къаш

I

бровь, бро/ви

къош\къашлар — сро/сшиеся бро/ви

\къашларын боямакъ — подвести/ бро/ви

\къашларыны ортасы — межбро/вье

\къашларын тюймек — хму/рить бро/ви

\къашын-къабагъын тюймек — нахму/риться (букв. морщи/ть бро/ви-веки)

гёзю-\къашы — лицо/, физионо/мия; глаза и бро/ви

◊ \къаш этемен деп, гёзюн чыгъармакъ — пытаясь поправить бровь, вы/бить глаз (т. е. обезобразить, пытаясь украсить);

◊ ашынг берме, \къашынг бер — будь любезен не угощением, а приветливостью

II

лука (седла)

III

драгоценный камень (вставля/емый в перстень)

◊ алтын юзюкге – алмас \къаш — золото/му кольцу/ - бриллиантовый камень;

◊ перезе \къашлы юзюк — кольцо/ с бирюзо/вым камнем